关于本站
一个只做中文语言包与使用说明的小站。
这个站做什么
维护一份 Telegram 客户端的简体中文语言包,并整理从下载到切换语言的完整步骤。所有内容围绕一个目标:让中文用户在不修改客户端的前提下,把界面变成中文。
本站不是 Telegram 官方站点,也不分发任何客户端安装包。客户端始终从 telegram.org 与应用商店获取。
语言包怎么维护
| 项目 | 做法 |
|---|---|
| 格式 | UTF-8 纯文本 JSON,只包含界面文案键值 |
| 更新频率 | 每新增 10 条以上文案升一个小版本,通常每月一次 |
| 发布流程 | 改文件 → 计算 SHA-256 → 更新页面与更新日志 → 旧版本保留 |
| 可核验性 | 每次发布都公布体积与哈希,任何人可自行比对 |
历史版本记录在 更新日志,旧链接长期有效,不会因为升版而断链。
内容依据
涉及客户端行为的说明,以 Telegram 官方文档与实际客户端表现为准;涉及安全判断的部分,坚持「能自己验证」的原则——所有校验方法都给出可执行命令,而不是让你相信一句结论。
如果发现页面内容与最新版本不一致,欢迎指出,核实后会更新,并在更新日志里记录。
我们不提供什么
不提供重新打包的客户端,不提供「中文版 exe / apk」,不要求关闭杀毒软件,不要求关注或付费才能下载。原因见 关于「中文版」:重打包会把登录凭证暴露给第三方代码,并且二次签名后无法正常更新。
反馈
发现文案错误、安装失败、或怀疑文件被篡改,可通过站点域名的邮箱联系(格式:admin@当前域名)。反馈时附上客户端版本号与系统版本,处理会快很多。