中文语言包 · 免费下载

Telegram 中文版

官方客户端 + 中文语言包。不重打包、不改程序,装完界面就是中文。

  • 纯文本,无代码
  • 不接触账号
  • SHA-256 可校验

选择你的系统

当前系统
Windows
官方安装包 · 约 60 MB
前往下载
当前系统
macOS
官方 DMG · 约 90 MB
前往下载
当前系统
Linux
官方 tar.xz · 约 70 MB
前往下载
当前系统
Android
Google Play / APK
前往下载
当前系统
iPhone / iPad
App Store 分发
前往下载
当前系统
网页版
免安装 · 浏览器直接用
打开网页版
手机端与桌面端的客户端都自带中文,直接在 设置 → 语言 里切换即可。语言包只是把翻译补全,不改变程序。

三步完成

1
装客户端从上面的官方入口下载对应系统版本,或用网页版。
2
切换中文设置 → 语言 → 中文(简体),多数版本自带。
3
补全翻译需要更完整的中文时,应用本站语言包即可。

为什么这里不提供「中文版安装包」

把官方客户端重新打包成「中文版 exe / apk」,是这类下载站最常见的做法,也是风险最高的一步:你的登录凭证会经过第三方代码,二次签名后还无法正常更新。

Telegram 本身支持中文,语言是文本,不是程序。这一页把两样分开给,就是为了让你自己判断装的是什么。

常见问题

有单独的 Telegram 中文版客户端吗?

没有。Telegram 是单客户端 + 多语言包,中文是其中一套文案,在设置里切换即可。

语言包安全吗?

安全。它是 UTF-8 文本,只替换界面文案,不含可执行代码,不请求权限,不接触账号与消息。

装完还有英文?

系统级菜单跟随操作系统语言;机器人回复由机器人决定;新功能初期只有英文。其余情况重进「设置 → 语言」再选一次。

怎么确认文件没被改过?

比对 SHA-256,方法见 校验页。

会同步到手机和电脑吗?

语言设置跟随账号,通常多端同步,各端版本不同可能有差异。

安装细节看 安装教程,安全判断看 校验页,版本变化看 更新日志。